Dolmetscher Deutsch-Italienisch bei Führungen und Besichtigungen – Erneuerbare Energiequellen & Wasserkraftwerke (Malta/Kärnten, Österreich)

Dolmetschen bei den Speicherkraftwerken der VERBUND-Austrian Hydro Power AG (Kölbreinsperre und Kraftwerkgruppe Reißeck-Kreuzeck) Maltatal, Kärnten Strom aus Wasserkraft ist schon heute Österreichs wichtigste erneuerbare Energiequelle und gerade dank seiner Gebirge und Flüsse stellt Österreich ein ideales Wasserkraftland dar. In diesem […]

Dolmetscher Deutsch Italienisch – Architektur & nachhaltige Stadtentwicklung: die Sonnenstadt in Pichling (Linz, Oberösterreich)

Begleitdolmetschen für Führungen durch solarCity in Pichling-Linz, Musterbeispiel an zukunftsorientierter Städteplanung Bei diesem Dolmetscheinsatz habe ich noch einmal den Verband „LegaCoop“ anlässlich einer Führung durch solarCity in Pichling-Linz begleitet, die im Rahmen der größeren Veranstaltung „World Sustainable Energy Days” in […]

Dolmetscher Deutsch Italienisch – Architektur & nachhaltiges Bauen: Passivhaus (Wien, Österreich)

Begleitdolmetschdienste für Führungen durch Eurogate, Europas größte Passivhaussiedlung in Wien Das Thema nachhaltiges Bauen rückt in Europa immer mehr in den Vordergrund und auch Italien ist bemüht, sich über ausländische Erfahrungen und Technologien zu informieren. “Legacoop Abitanti”, ein Verband, der […]