Mediathek

Home
DOLMETSCHER BLOG
Mediathek

Filter by
Categories
Tags
Authors
Show all

All
Dolmetschen
Freelancing
Mediathek
Übersetzen
Unkategorisiert

All
alkoholbezogene Probleme
Alkoholkonsum
Anlagen
Architektur
Ausbilndung
Bahntechnik
Bauwesen
Begleitdolmetschen
Behörde
Bekleidung
Beratung
Beruf
Besichtigung der Anlage
Betreuung
Bildung
Bildungsbereich
Bildungspolitik
Bildungswesen
Biodiesel
Bioenergien
Biomasse
Biotechnologie
Bühne
Burgenland
Business
Chemie
Coaching
Computer
Dante Alighieri Gesellschaft
Design
Deutsch
Deutschland
Dolmetschdienste
Dolmetschen
Dolmetscher
Dolmetscherkabine
Dolmetschertechnik
Dolmetschtätigkeit
Dolmetschteam
Dometschdienste
Eisenbahn
Englisch
Erneuerbare Energien
erneuerbare Energieträger
EU
Europa
Fahrzeugtechnik
Ferndolmetschen
Flüsteranlage
Flüsteranlagen
Flüsterdolmetschen
Flüsterkoffer
Frachübersetzen
Französisch
freelance
freiberifliche Tätigkeit
Freiberufler
freiberuflich
Fremdsprache
Friaul-Julisch Venetien
Führung
Geschichte
Graz
Güssing
Hinweise
Hydrologie
Identity
Informatik
Integration
Interreg IV Italien-Österreich
Interreg-Projekte
Iseo
Italien
Italienisch
italienische Kunst
Italienisches Kulturinstitut
Judenliche
Jugend
Jury
Kärnten
Klagenfurt
Kölnbrein
Konferenz
Konferenzdolmetschen
Konferenztechnik
Konsekutivdolmetschen
Kooperation
Kraftwerke
Krankenhaus
Krankheit
Kunst
Kunstbereich
Kunstwerk
Lektorat
Lernprozess
Linz
Literatur
Literaturübersetzen
Literaturübersetzer
Lombardei
lustig
Maltal
Marketing
Marketingstrategie
Maschinen
Mehrsprachigkeit
Messe
Möbel
Musik
Muttersprache
nachhaltiges Bauen
Nachhaltigkeit
Nachwachsende Rohstoffe
Neue Technologien
Niederlande
Niederösterreich
Norditalien
Oberösterreich
Online-Dolmetschen
Online-Konferenz
Österreich
österreichische Kunst
Passivhaus
Pasteurisation
Pasteurisier-Anlage
Pharma
Photovoltaik
Podiumsdiskussion
Polizei
Prävention
Preisverleihung
Privatbrauerei
professionell
Publikation
Rapsöl
Ratschläge
Redner
Region Veneto
Reißeck-Kreuzeck
Remote Simultaneous Interpreting
RSI
Sales Meeting
Salzburg
saubere Energie
Schulsystem
Schulung
Schulwesen
Schweiz
selbstständig
Selbstständige
simultan
Simultananlage
Simultandolmetschen
Simultandolmetscher
Simultanübersetzen
Slowenien
Slowenisch
Solarenergie
Solarfassade
Sozialbau
Spezialgebiet
Sponsoring-Initiativen
Sprachen
Sprachverständnis
St. Pölten
Städteplanung
Stausee
Steiermark
Strategische Partnerschaft
Synergie
Talsperre
Technik
Technologie
Telefondolmetschen
Terminologie
Terrorismusprozess
Training
Treviso
tröpolach
Übersetzen
Übersetzer
Übersetzung
Übersetzungstätigkeit
Umwelt
Unterstützung
Validation of prior learning
Venedig
Veneto
Veranstaltung
Verhandlung
Verhandlungsdolmetschen
Verhandlungsdolmetscher
Vermietung
Video
Videokonferenz
virtuelle Events
VLP
Vortrag
Wärmedämmung
Wasserkraft
Weinsprache
Weinverkostung
Weiterbildung
Werbung
Wien
Wirtschaft
Wohnbau
Wording
Zugkomponenten
Zürich

All
bitstudios
Serena Comoglio

Dolmetschen in Terrorismusprozess

Die Geschichte eines Dolmetschers: Jedes Wort eine Zeitbombe – Zehn Jahre nach dem 11. September Interessanter Beitrag des Schweizer Fernsehens über den Dolmetscher (Arabisch – Englisch) Mohammed Yousry, der im Auftrag der Justiz für den in den USA verurteilten „blinden […]

Übersetzen und neue Technologien

Der Computer als Übersetzer Eine Sprache zu verstehen, ohne sie gelernt zu haben, ist ein alter Traum der Menschheit. Seit rund 60 Jahren wird an Computern gearbeitet, die helfen sollen, diesen Traum zu verwirklichen. Die Ergebnisse rein maschineller Übersetzungen sind […]

Literaturübersetzen Deutsch-Italienisch

Tradurre – Von der Leidenschaft des Übersetzens: Zehn Literatur-Übersetzerinnen und -Übersetzer geben Einblick in ihr Schaffen Übersetzen gilt als Handwerk wie das Brotbacken, das Resultat wird täglich von uns allen konsumiert. Was uns schliesslich sehr natürlich erscheint, ist eine spannende […]